Mehmet Asaf Kaleoğlu – İbrişimden İnce (2009)

‘İbrişimden İnce’, Mehmet Asaf Kaleoğlu’nun derlediği Gaziantep deyimlerinden oluşuyor.

Deyimler, meşhur sözler, atasözleri, tekerlemeler, bilmeceler gibi kalıplaşmış sözler, dil değerleri arasında ayrı bir öneme sahip.

Kaleoğlu, değişik zamanlarda yaptığı derlemelerde, kalıplaşmış sözleri, kullanıldıkları bağlamdan koparmadan, kaynak kişilerin sözdizimlerine ve konuşmalarının doğal akışına müdahale etmeden sunuyor.

Kitapta, çalışmaya temel alınan Gaziantep yöresine özgü sözler, söz sanatları da göz önünde bulundurularak, gereken yerlerde yerel ağızla yazılmış.

Kaleoğlu ayrıca, derlenen her sözün açıklamasını veriyor; sözleri ana kaynaklara başvurarak karşılaştırıyor.

  • Künye: Mehmet Asaf Kaleoğlu – İbrişimden İnce, Simurg Yayınları, derleme, 99 sayfa

Pakize Başaran – Ben Yaşarken (2009)

‘Ben Yaşarken’, Pakize Başaran’ın 27 Mayıs 1960 darbesinin öncesi ve sonrasına dair anılarından oluşuyor.

Başaran anılarında, İkinci Dünya Savaşı, tek partili dönemler, 1950’li yılların DP iktidarı ve 27 Mayıs 1960 darbesi gibi, Türkiye’nin yakın tarihinde tanık olduğu önemli olayları anlatıyor.

Yazar, darbe zamanında, birçok insan gibi, asılsız ihbarların sonucunda eşiyle birlikte İstanbul Emniyeti’nde sorgulandıklarını ve daha sonra yargılandıklarını anlatırken, bu dönemde korku ve endişe içinde geçen hayatlarını da okurla paylaşıyor.

Başaran anılarında, hayatının sancılı bir dönemini anlatırken, Türkiye yakın tarihinin dönüm noktalarını da ayrıntılı bir şekilde tasvir ediyor.

  • Künye: Pakize Başaran – Ben Yaşarken, Simurg Yayınları, anı, 256 sayfa