Geert Mak – Avrupa’da Yirminci Yüzyıl Boyunca Seyahatler (2009)

Hollandalı yazar Geert Mak’ın büyük bir ilgiyle karşılanan ‘Avrupa’da Yirminci Yüzyıl Boyunca Seyahatler’i, Avrupa’nın tarihsel anılarına kaynaklık etmiş kentlerdeki izlenimlerini barındırıyor.

Hem bir seyahatname hem de bir tarihi çalışma niteliğindeki eserinde Mak, Amsterdam, Vichy, Dunkirk, Guernica, İstanbul, Kiev, Ypres, Berlin, Viyana, Riga, Stalingrad, Cassino, Çernobil ve Prag gibi kentleri, tarihi ve güncel bir bakışla tasvir ediyor.

On iki bölümden oluşan kitabında Mak, güncel olayları, geçmişin bireysel tecrübeleriyle harmanlayarak anlatıyor.

Kaliteli bir baskıyla yayımlanan kitap, yazarın özgün anlatım tarzıyla dikkat çektiğini de ayrıca belirtmeliyiz.

  • Künye: Geert Mak – Avrupa’da Yirminci Yüzyıl Boyunca Seyahatler, çeviren: Mürset Topçu, Literatür Yayıncılık, anlatı, 1042 sayfa

Geert Mak – Steinbeck’in Ruhuyla Amerika Yollarında (2017)

Hollandalı Geert Mak, 1950’li yıllarda Avrupa’da yaşayıp Amerika’ya hayranlık duyan gençlerdendi.

Her fırsatını bulduğunda Amerika’ya koşar ve Avrupa’ya döndüğünde de, bıkmadan usanmadan Amerika’da gördükleriyle yaşadığı yeri karşılaştırırdı.

Aynı zamanda, Amerikan edebiyatında çığır açan John Steinbeck hayranı da olan Mak’ın aklına bir fikir gelir: Steinbek’in köpeği Charley ile birlikte 1960 yılında Amerika’yı bir uçtan bir uca gezdiği yolculuğunu, aradan 50 yıl geçtikten sonra yeniden yapmak.

İşte Mak bu amaçla, 2010 yılında aynen Steinbeck ve köpeğinin izlediği rotayı takip ederek New York’tan Connecticut’a, Massachusetts’ten New Hamphshire’a, Detroit’ten Michigan’a, Kuzey Dakota’dan Louisiana’ya ve New Orleans’a uzanan bir yolculuğa çıkar.

Kitap, Amerikan kent ve köylerinde geçen 50 yılın ne gibi dönüşümler yarattığını izliyor ve bunu ilgi çekici olaylar ve insan hikâyeleriyle harmanlayarak tasvir ediyor.

Çalışma, hem Amerika’nın yakın tarihinde adım adım ilerlemekte hem de Amerika ile Avrupa arasındaki bağların izini sürmekte.

  • Künye: Geert Mak – Steinbeck’in Ruhuyla Amerika Yollarında, çeviren: Kadir Türkmen, Literatür Yayıncılık, tarih, 547 sayfa