Kolektif – Dünya Edebiyatı Deyince (2009)

Santralİstanbul’da Aralık 2008’de ‘Aralıkta Edebiyat’ başlıklı bir sempozyum düzenlenmişti.

Varlık Dergisi’nin 75. yıl etkinlikleri kapsamında düzenlenen sempozyum, dünya edebiyatı alanında uğraş veren dünyanın farklı ülkelerinden akademisyen, eleştirmen ve yazarları bir araya getirmişti.

İşte elimizdeki kitap, sempozyum kapsamında gerçekleşen bir dizi oturumda sunulan bildirilerden oluşuyor.

Harvard Üniversitesi’nden David Damrosch’un giriş yazısı ve Orhan Pamuk’la yaptığı bir söyleşiyle başlayan kitapta, Gayatri Spivak, Pascale Casanova, Bruce Robbins, Djelal Kadir, Aamir Mufti, Martin Puchner, Mads Rohl Thomsen, Sabry Hafez, Nergis Ertürk, Burcu Gürsel ve Hülya Adak’ın bildirileri bulunuyor.

  • Künye: Kolektif – Dünya Edebiyatı Deyince, derleyen: E. Efe Çakmak, Varlık Yayınları, inceleme, 312 sayfa

William Golding – Çatal Dil (2015)

Yunan şehirlerinin en görkemlisi Delphi’nin, istilacı Romalılar karşısında can çekiştiği bir dönemde, bu çöküşe ilk elden tanıklık eden kâhin Arieka’nın yaşadıkları.

Şimdi yaşlılığını süren Arieka, geriye dönüşlerle zor geçen çocukluğuna, gençliğine ve Yunan şehirlerinin bir bir düşüşüne uzanacaktır.

William Golding’in ‘Çatal Dil’i, bir modern klasik.

  • Künye: William Golding – Çatal Dil, çeviren: E. Efe Çakmak, İş Kültür Yayınları