Aleksandr Bogdanov – Kızıl Yıldız (2009)

Sovyet bilim kurgu romanlarının öncüsü olarak kabul edilen ‘Kızıl Yıldız’, ilk olarak 1908’de Petersburg’da yayımlanmıştı.

Romanda ‘Kızıl Yıldız’ olarak isimlendirilen yer Mars’tır.

Burada insanlık, ileri bir sosyalizm düzenine kavuşmuş ve bu insanlar, sahip oldukları bilimsel-teknolojik imkânlar sayesinde Dünya’ya ulaşmayı da başarmıştır.

Mars’taki insanların amacı, aynı idealler için mücadele eden devrimci partilerin temsilcilerini, kendi gezegenlerine konuk etmektir.

Aleksandr Bogdanov’un dikkat çeken romanı, bir parti militanının gözünden Mars’a yapılan yolculuğu anlatıyor.

  • Künye: Aleksandr Bogdanov – Kızıl Yıldız, çeviren: Ayşe Hacıhasanoğlu, Yordam Kitap, roman, 189 sayfa
Reklamlar

Lev Nikolayeviç Tolstoy – İlkgençlik (2015)

Tolstoy’un yirmili yaşlarında yazdığı, otobiyografik yönleri ve karakter çizimleriyle dikkat çeken Çocukluk, İlkgençlik, Gençlik üçlemesinin ikinci romanı.

Kendi hayatından yola çıkan büyük yazar, varlıklı bir ailenin oğlu olan Nikolenka’nın iç dünyasını, manevi gelişimini göz alıcı tasvirlerle ortaya koyuyor.

  • Künye: Lev Nikolayeviç Tolstoy – İlkgençlik, çeviren: Ayşe Hacıhasanoğlu, İş Kültür Yayınları

Maksim Gorki – Seyirciler (2008)

‘Seyirciler’, Rus edebiyatının önemli isimlerinden Maksim Gorki’nin on iki öyküsünü bir araya getiriyor.

Gorki’nin 1893-1935 yılları arasında, hayatının farklı dönemlerinde kaleme aldığı bu öyküler, gözleme dayalı olmaları, muhalif nitelikleri ve yazarın özgün anlatım tarzıyla öne çıkıyor.

Kitap, Gorki’nin ‘Şahin Türküsü’, ‘Soytarı’ ve ‘Strasti-Mordasti’ gibi bilinen öyküleri kadar, bazılarına göre yazarın ilk öyküsü olan ‘Yemelyan Pilyay’ gibi daha az bilinen öykülerini de barındırıyor.

Öyküler, Gorki’nin yazı serüveninin önemli birer aşaması olmalarıyla ilgi çekiyor.

  • Künye: Maksim Gorki – Seyirciler, çeviren: Ayşe Hacıhasanoğlu, Yordam Kitap, öykü, 320 sayfa

Maksim Gorki – Amerika’dan İtalya’ya (2008)

  • AMERİKA’DAN İTALYA’YA, Maksim Gorki, çeviren: Ayşe Hacıhasanoğlu, Heyamola Yayınları, öykü, 232 sayfa

‘Amerika’dan İtalya’ya’, Maksim Gorki’nin Amerika’da kaleme aldığı yazılar ile İtalya’da yazdığı öykülerini bir araya getiriyor. Gorki, 1906 yılında, Bolşevik Parti’nin propagandasını yapmak üzere Amerika’ya gitmiş ve tahmin edileceği gibi, burada pek hoş karşılanmamıştı. Kitabın birinci bölümünde yer alan üç deneme, yazarın Amerika’da geçirdiği bu döneme dair izlenimlerinden oluşuyor. Kitabın ikinci bölümündeki öyküler de, Gorki’nin 1906-1913 yıllarında İtalya’da yaşadığı dönemde kaleme alındı. ‘Masallar’ başlığını taşıyan bu öyküler, aslında masaldan çok, İtalyan yaşam tarzının Rus yaşam tarzına uzak oluşunu ironik bir dille anlatan metinler.