Corrado Alvaro – Türkiye’ye Yolculuk (2010)

‘Türkiye’ye Yolculuk’, İtalyan gazeteci, yazar ve şair Corrado Alvaro’nun 1931 yılında Türkiye’ye yapmış olduğu yolculuğun izlenimlerinden oluşuyor.

Atatürk’ün modernleşme çalışmalarının ilk ürünlerinin alındığı dönemde Türkiye’yi ziyaret eden Alvaro, ülkenin geçmişten bugüne gelirken yaşadığı dönüşümü ayrıntılı bir bakışla kaleme getiriyor.

Atatürk devrimlerinin savunuculuğunu yapan Alvaro, bu devrimlerin eskinin “teokratik derebeylik” sistemine karşı yapıldığını belirtiyor.

Yazar buradan hareketle, Atatürk’ün, Türk toplumunun özüne yaraşır “yeni insan”ın yaratılması konusundaki öncü rolünün görmezden gelinmemesi gerektiğini belirtiyor.

  • Künye: Corrado Alvaro – Türkiye’ye Yolculuk, çeviren: Necdet Adabağ, Literatür Yayıncılık, gezi, 107 sayfa

Dolores Freely – Türk Gezginler İçin Dünya Mutfağı (2010)

Dolores Freely’nin kaleme aldığı ‘Türk Gezginler İçin Dünya Mutfağı’, dünyanın farklı yerlerinde dolaşırken kendi damak tatlarına aykırı gelmeyecek değişik lezzetlere meraklı Türkiyeli gezi tutkunlarına hitap ediyor.

Kitapta, aralarında Fransız, Akdeniz, Japon, Hint ve Çin gibi, dünyanın bilinen ve sevilen birçok mutfağından seçilmiş yirmi menü bulunuyor.

Çorba, salata, et ve etin yanına yakışan yemek tariflerinin yer aldığı menüler, yerel tatlı tarifleri ile son buluyor.

Vejetaryenler için ayrı bir menünün bulunduğu kitapta ayrıca, özel davetler için kahvaltı, çay saati ve açık büfe menülerinin nasıl hazırlanacağı konusunda ipuçları da veriliyor.

  • Künye: Dolores Freely – Türk Gezginler İçin Dünya Mutfağı, çeviren: Yelda Türedi, Çitlembik Yayınları, yemek, 211 sayfa

Metin Yeğin – Dünyanın Sokakları (2010)

Sürekli bir hareketlilik halinde, dünyanın farklı coğrafyalarında bulunan yazar ve belgesel sinemacı Metin Yeğin, “Korsanlara yakışmaz uzun süre bir yerde durmak” sözünü, kendisine şiar edinmiş.

Yeğin, elimizdeki kitabında, dünyanın çeşitli coğrafyalarında tanık olduğu işçi eylemlerini, direnişleri, gerilla hareketleriyle iktidarların çatışmalarını, barış süreçlerini ve sokaktaki insanı anlatıyor.

Yeğin’in eseri böylece, bildik gezi kitaplarından öte, gidilen coğrafyayı çok yönlü bir bakışla kuşatıyor ve okuruna, Uruguay işgal fabrikaları, Plaza de Mayo Anneleri, Piqueteros-Barikatçılar hareketi ve Güney Afrika Gecekondu hareketi gibi sıra dışı direniş deneyimlerini sunuyor.

  • Künye: Metin Yeğin – Dünyanın Sokakları, Notos Kitap, gezi, 335 sayfa

Orhan Türker – Psomatia’dan Samatya’ya (2010)

Orhan Türker’in daha önce, İstanbul’un belli başlı semtlerinin, geçmişten günümüze nasıl bir seyir izlediğini inceleyen çok sayıda çalışması yayımlandı.

Türker’in, bu serinin son kitabı olan ‘Psomatia’dan Samatya’ya’ başlıklı eserinde ise, bir Bizans semtinin hikâyesi anlatılıyor.

Eski İstanbul’un birbirinden renkli Rum ağırlıklı ve Hıristiyan karakterli semtlerinden biri olan Psomatia (Samatya), Bizans’tan günümüze Rumların İstanbulu’nun en eski yerleşim alanlarından biri.

Psomatia adının kaynağı; bölgenin ulaşımı, evleri, halkının meslekleri, önemli yapıları, tarihteki yangınları; 6-7 Eylül olaylarındaki durumu ve bölgenin Rum ve Ermeni nüfusu, kitapta anlatılan konulardan birkaçı.

  • Künye: Orhan Türker – Psomatia’dan Samatya’ya: Bir Bizans Semtinin Hikâyesi, Sel Yayıncılık, tarih, 91 sayfa

Dionysios Byzantios – Boğaziçi’nde Bir Gezinti (2010)

Dionysios Byzantios, Boğaz’ın söylenceyle karışık en eski izlerini süren ‘Deniz Yoluyla Boğaz’da, Bosporus Burnu’ndan (günümüzdeki Saray Burnu) başlayarak, Khrysokeras (Haliç) kıyılarını, ardından Boğaz’ın Avrupa sonra da Asya kıyılarını, kısacası Boğaz’ın görülmeye değer yerlerini anlatıyor.

Boğaz’ın günümüzdeki muhtelif yerleşim yerlerine dair, tarihin kuytularında kalmış çok sayıda söylenceyi okurlarına sunan Byzantios bunun yanı sıra, Boğaz ve Haliç kıyılarındaki bitki örtüsü ve balık türlerine, kentin limanlarına, kentteki önemli dini yapılara ilişkin önemli bilgiler de veriyor.

  • Künye: Dionysios Byzantios – Boğaziçi’nde Bir Gezinti (Per Bosporum Navigato), çeviren: Mehmet Fatih Yavuz, Yapı Kredi Yayınları, gezi, 104 sayfa

Aylin Sayın – Hindistan Günlüğü (2010)

Aylin Sayın, bir yıla yakın bir süre Hindistan’da kalmış.

Elimizdeki ‘Hindistan Günlüğü’ de, Sayın’ın bu süre zarfındaki deneyimlerini paylaşıyor.

Sayın, bu ülkeye turist olarak değil, yaşamak için gitmiş olmasının, ülkeye dair beklentileriyle hesaplaşmasını sağladığını söylüyor.

Yazar, Bollywood, danslar, renkler, kamasutra ve festivallerin ülkesi olarak bilinen Hindistan’ın yanı sıra, kapitalizmin vahşice hüküm sürdürdüğü, ailelerin sokakta yaşadığı, tüm yoksulluklara rağmen insanların yine de paylaşmaktan vazgeçmediği gerçek Hindistan’ı da gözler önüne seriyor.

Sayın, Durga Puja festivali, Hinduizm, Hindistan’da kadın, Hindistan mutfağı, Kathakali dansı, Rajasthan’daki çingeneler, Khajuraho’nun aşk tapınakları, kara kent Agra, Işıldayan saray Tac Mahal, Hindistan’daki komünist yönetimler ve Hint sineması gibi birçok konuyu, akıcı ve renkli bir üslupla anlatıyor.

  • Künye: Aylin Sayın – Hindistan Günlüğü, Kalkedon Yayınları, gezi, 156 sayfa

Remzi Gökdağ – Başka Şehirler (2019)

Remzi Gökdağ’ın özgün çalışması ‘Başka Şehirler’, dünyanın yirmi farklı şehrini, bu şehirle sıkı bağlar kurmuş tarihin 20 efsane isminin hikâyeleriyle harmanlayarak geziyor.

Okur da bu kitabın rehberliğinde, Bukowski ile Los Angeles, Hemingway ile Pamplona, Kundera ile Prag, Lenin ile Zürih, Kerouac ile San Fransisco, Jimi Hendrix ile Monterey, Frank Gehry ile Bilbao’da keyifli bir yolculuğa çıkıyor.

Aralarında yazar, ressam, fotoğrafçı, bilim insanı ve müzisyenlerin bulunduğu isimlerin hikâyelerini, yaşadıkları yerlerde kalan izlerle hatırlayan çalışma bize de hem ilginç hem de aydınlatıcı bir okuma deneyimi sunuyor.

Şu görselde, kitapta yer alan şehirlerin tam listesi yer alıyor:

  • Künye: Remzi Gökdağ – Başka Şehirler, E Yayınları, gezi, 184 sayfa, 2019