Kalle Johansson ve Lena Berggren – Sahi Nedir Faşizm? (2019)

Faşizm güçsüzlerin aşağılanmasıdır, baskıdır, diktatörlüktür, disiplindir, ırkçılıktır, soykırımdır…

Lena Berggren, faşizm üzerine çalışmalarıyla bildiğimiz önemli bir tarihçi.

Berggren ayrıca, antisemitizm, nasyonalizm ve yabancı düşmanlığı gibi alanlarda da uluslararası çapta üne sahip isimlerden.

Grafiker ve grafik roman çizeri Kalle Johansson ise, özellikle belgesel nitelikteki çalışmalarıyla tanınıyor.

İşte elimizdeki harikulade çizgiroman, bu ikilinin ortak emeğinin neticesi.

Lena Berggren ile yapılan röportajlara dayanan kitap, faşizmin tarihsel gelişimini adım adım izliyor ve faşist düşünce ve akımları derli toplu bir şekilde açıklıyor.

İtalya’da Mussolini ve Almanya’da Hitler’in iktidara gelişlerini irdeleyerek açılan kitap, faşizmin İkinci Dünya Savaşı, Soğuk Savaş ve günümüze uzanan macerasını kapsamlı bir şekilde ele alıyor.

Görsel zenginliğiyle de güçlü içeriğiyle de dikkat çeken çalışmanın, bugün Avrupa’nın birçok ülkesinde ders kitabı olarak okutulduğunu da belirtelim.

  • Künye: Kalle Johansson ve Lena Berggren – Sahi Nedir Faşizm?, çeviren: Murat Özsoy, Ginko Bilim Yayınları, çizgiroman, 64 sayfa, 2019
Reklamlar

Joe Sacco – Filistin (2009)

‘Filistin’, Joe Sacco’nun dokuz sayılık, aynı adlı çizgi roman serisini bir araya getiriyor.

‘Filistin’i, 1991-92 kışında işgal altındaki topraklarda geçirdiği iki ayın sonrasında yazıp çizen Sacco, burada Birinci İntifada sürecini, anlamlı ve zengin çizgilerle resmediyor.

Sacco, çizgilerin olağanüstü gücüyle, işgal altındaki topraklarda her şeye rağmen inatla sürdürülen gündelik hayatı, Filistinlilerin mücadelelerini ve maruz kaldıkları büyük aşağılanmaları anlatıyor.

Kitabın sunuşunu kaleme alan Edward Said ise, Sacco’nun Filistinlileri vicdanlı ve merhametli bir şekilde çizdiğini söylüyor.

Joe Sacco’nun ‘Filistin’le, 1996’da Amerikan Kitap Ödülü’nü kazandığını da belirtelim.

  • Künye: Joe Sacco – Filistin, çeviren: Hilal Zeybek, İthaki Yayınları, çizgi roman, 287 sayfa

Soner Tuna – Çizgilerle Rosa (2015)

Marksist düşünce tarihinin önde gelen isimlerinden Rosa Luxemburg’un çizgili hayatı.

Soner Tuna, özgün çizimleriyle Luxemburg’un gençliğini, aşklarını, dönemin devrimci liderleriyle ilişkilerini, 1. Dünya Savaşı’ndaki barışçı tutumunu, liderliğini yaptığı Spartaküs Grubu’nun ortaya çıkışını ve Luxemburg’un Karl Liebknecht’le birlikte katledilişini adım adım izliyor.

  • Künye: Soner Tuna – Çizgilerle Rosa, Yordam Kitap

Karl Marx ve Friedrich Engels – Çizgilerle Komünist Manifesto (2019)

Karl Marx ve Friedrich Engels tarafından kaleme alınan ‘Komünist Manifesto’, 1848 Şubatında Londra’da yayımlanmıştı.

Tam 171 yıl önce yayımlanan ve dünyada sayısız dile çevrilen Manifesto, şimdi de İtalyan çizer Rodolfo Marcenaro tarafından canlandırılan bir çalışmayla okurun karşısına çıkıyor.

Eseri yorumlamakla yetinmeyen Marcanero, aynı zamanda tipik burjuva karakterlerini de, temsil ettikleri sınıfın politik, ahlaki ve kültürel anlayışlarıyla ustaca resmediyor.

Son dönemlerde, klasik eserlerin çizgiroman yorumu büyük ilgi topluyor. Marcenaro da, sosyalizm tarihinin en önemli belgesini özgün bir üslupla yorumluyor.

  • Künye: Karl Marx ve Friedrich Engels – Çizgilerle Komünist Manifesto, çizgiler: Rodolfo Marcenaro, çeviren: Nail Satlıgan, Yordam Kitap, siyaset, 102 sayfa

Kolektif – Örümcek Adam: Meydan Okuma (2015)

Örümcek Adam ile ezeli düşmanı Juggernaut arasındaki kavga, yeni bir aşamaya varmış durumda.

Hem, bir zamanlar Juggernaut’ı bile durdurabilmiş kozmik güç de, artık Örümcek Adam’ın düşmanıdır.

Evrenin muhteşem güçleri, şimdi büyük bir çarpışma ve hesaplaşmanın kıyısında.

  • Künye: Kolektif – Örümcek Adam: Meydan Okuma, çeviren: İlke Keskin ve Tulgan Köksal, Marmara Çizgi Yayınları

Herman Melville – Moby Dick (2019)

Çizgiroman tutkunlarına çok güzel haber:

Herman Melville’in görkemli yapıtı ‘Moby Dick’, Chabouté’nin harikulade illüstrasyonlarıyla buluşuyor.

Kaptan Ahab’a ve onun dünyasını cehenneme çeviren Beyaz Balina’nın hikâyesine farklı bir pencereden bakmak için çok iyi fırsat.

Bu ölümsüz roman, saplantının insanı nasıl korkutucu boyutlara getirebileceğini çarpıcı bir üslupla ortaya koyuyor.

Chabouté’nin çizimlerinin romana yepyeni bir boyut kazandırdığını söylemeliyiz.

  • Künye: Herman Melville – Moby Dick, çizimler: Chabouté, çeviren: Çağdaş Ekin Şişman, Ayrıntı Yayınları, çizgiroman, 256 sayfa, 2019

Mary Shelley – Frankenstein (2009)

Mary Shelley’nin ‘Frankenstein’ı, ilk olarak 1818 yılında yayımlanmıştı.

Yayımlandıktan sonra büyük yankı uyandıran roman, bilimsel gelişmelerin varabileceği tehlikeli aşamayı gözler önüne sermeyi, insan kabiliyetinin dudak uçuklatıcı örneklerini veren yaratının, aynı zamanda nasıl olup da onun cehennemi olabileceğini göstermeyi amaçlıyordu.

Shelley’nin öyküsü, gelişen tıp ilminin verdiği imkânlarla yaratılan yeni bir varlığın, kendisini yaratanların celladı oluşunu hikâye ediyor.

Shelley’nin elimizdeki eseri, Jason Cobley tarafından çizgiromana uyarlandı.

Çizgiromanın çizerliği Declan Shalvey, renklendirmesi ise Jason Cardy ve Kat Nicholson’a ait.

  • Künye: Mary Shelley – Frankenstein, çeviren: Duygu Akın, NTV Yayınları, çizgiroman, 143 sayfa